Thé vert : Un excellent mélange de thé vert et de thé des bois avec une note de jasmin auquel nous avons rajouté quelques effluves de freesia et gingembre, de la vitamine E et un soupçon d'algues pour en faire un savon santé.
Green tea : An excellent blend of green tea and woody tea with a note of jasmine to witch we've added a hint of freesia and ginger, vitamin E and a very little bit of algae to make it a healthy soap.
Melon d'eau : Une fragrance des plus estivale, rafraîchissante et douce à la fois c'est le savon idéal pour la douche après une journée chaude à la plage.
Watermelon : A summer fragrance, refreshing and soft. it is the ideal soap for your shower after a long hot day at the beach.
Amandes et vanille : Très bon savon pour les peaux sèches et très sèches. Il contient de l’huile de chanvre qui est reconnue pour ses propriétés hydratantes.
Almond and vanilla : very good soap for dry and very dry skin. Hemp oil is known for its hydrating properties and we added some to this receipe.
Savon aux agrumes : Excellent savon du matin: vivifiant
et frais, laisse une peau douce et satinée avec un sentiment
de fraîcheur matinale pour affronter la journée.
Disponible en deux versions : orange, citron et coriandre
Citrus fruits : Excellent morning soap : will leave you with a soft and silky skin and a feeling of summer freshness to start your day.
Algues et océan : ce savon aux algues de Bonaventure et à la fragrance d’océan est une petite séance de thalassothérapie à chaque bain, calme et détente assurés. Avec son apport en vitamine E, il aide au bon maintien d’une peau en santé.
Ocean and algaes : with algaes from Bonaventure and an ocean fragrance this soap is a little thalassotherapeuthic experience at every bath. Calming and soothing effects assured. With vitamin E included, this soap will help maintain an healty skin.
Rose : savon doux et romantique avec une fragrance de roses sauvages. Il est le cadeau idéal à offrir à grand-maman.
Rose : soft and romantic soap with a wild rose fragrance, it is the ideal soap for a gift to your grandmother.
Patchouli et sable gaspésien : avec le beau sable rouge de la plage de Paspébiac et décoré d’un coquillage gaspésien, c'est un excellent savon exfoliant. En plus d’être exfoliant, il est hydratant grâce à l’huile de chanvre et l’huile d’olive que nous avons incorporées à la recette.
Patchouli and sand : with this nice red sand from the Paspebiac beach and decorated with a little shell from one of Gaspé’s beach, it is a very good exfoliant soap. And it is also moisterising because of the hemp and the olive oil that we have incorporated in the receipe.
Écume de mer : Savon d’été par
excellence reconnu pour sa fraîcheur et sa fragrance de bord de
mer. Il est le savon parfait après une grande journée à la
plage.
« Non disponible pour le moment »
Sea foam :
Excellent summer soap. Known for its freshness and its
seaside fragrance it is the perfect soap after a long day at the beach.
« Not available for now »
Orange et Chocolat : Excellents savons pour vos bains en couple. Attention, pourrait être aphrodisiaque selon la rumeur...
Orange and chocolate : Very good for a bath with your lover! Be careful, could be an aphrodisiaque soap according to the lastest rumors...
Savon de Noël d’antan : Disponible seulement pendant le mois de décembre, ce savon aux 4 épices de Noël (cannelle, clou de girofle, muscade et gingembre) crée une ambiance de réconfort dans votre demeure durant tout le temps des Fêtes.
Old fashion christmas soap : Warm, buttery cake notes are blended with a multitude of spices: cinnamon, clove, nutmeg, ginger, to create a comforting scent during christmas time. Available only in December.
Gingembre : Un mélange d'huiles sucrées et épicées aux accords de bois frais avec une petite note d'orange et de gingembre rouge. Vous sentirez aussi un peu d'écorce de cannelle et d'huile de muscade. Ce savon contient aussi un soupçon de poivre rose, de bois de santal et de musc. En bref un parfum de sérénité.
Ginger musk : A blend of sweet and spicy oils combined with fresh woody accords. Opens with notes of orange and spicy red ginger, middle notes of cinnamon bark, nutmeg oil and pink pepper weaved into background warmth with a little touch of sandalwood & musk. This soap is simply a bit of serenity.
Lilas : Vous sentirez dans ce savon les effluves floraux d'un début de printemps. Prenez un bain printanier à l'année avec ce savon aux lilas.
Lilac : You know that spring is definitely on the way when you smell this lovely lilac soap.
Herbes du jardin : Un odorant mélange d'huiles essentielles de sauge, de romarin, d'eucalyptus, de cyprès et d'arbre à thé, ce savon calme et apaise les peaux gercées, sèches ou celles qui sont enflammées par les piqûres d'insectes. Le savon parfait pour les jardiniers et pour les amants de la nature.
Garden herbs : A blend of sage, rosemary, eucalyptus, Cyprus and tea tree essential oils that will calm and soothe dry and itchy skins or those inflammations due to insect bites. The perfect soap for gardeners and outdoor lovers.
Savon au miel : Une harmonie parfaite de miel, de cire d'abeille, de vitamine E et de germe de blé, ce savon a été conçu sans aucune fragrance, ni colorant pour les peaux hyper sensibles, pour les peaux atteintes d'eczéma ou de psoriasis.
Honey soap : A perfect harmony of honey, bee's wax, vitamin E and wheat germs this soap was designed without fragrances or colorant for the hyper sensitive skins or for those suffering from eczema or psoriasis.
Forêt printanière : Un savon aux accents de conifères et de genévriers avec une touche d'épices, il vous rappellera les odeurs de vos premières randonnées printanières en forêt.
Spring forest : With accents of evergreen and juniper breeze this soap will remind you of your first spring treks in the forest.
Lavande : Odeur florale par excellence, la lavande a
des effets calmants et aide
aussi à repousser les insectes. Ce savon est très apaisant
lorsqu'il est utilisé pour le dernier bain avant la nuit.
«ce savon a maintenant une forme ronde»
Lavender : A well established floral scent, lavender offers a calming effect and is also an insect repellent. This soap will have an appeasing wave when used for the last bath before going to bed.
«this soap is now presented with a rond shape»
Pomme verte et poire française : «Petite fragrance fruitée de pomme verte fraîchement cueillies et de poire sucrées, une odeur toute douce de journée de récolte, pour ce savon ultra rafraîchissant et doux pour la peau.
Apple and pear : A little fruty fragrance of freshly harvested green apple and sweet pear will give you suttle odor of harvest day in the orchard for this ultra refreshing and soft soap for you skin.
