On voit ici un des fils Babin devant le magasin général. Cette photo a été prise vers 1940.
Elle nous a été offerte par son épouse, Mme Pauline Babin.
One of the Babin’s son is pictured here in front of the general store.
This picture was taken around 1940 and was offered to Verre et Bulles by his wife, Pauline Babin.

Avant les rénovations en mai 2005.
Before the renovations in mai 2005.

Après les rénovations en juin 2005
à l’ouverture de Verre et Bulles.
After the renovations in june 2005,
at the opening of Verre et Bulles.

Pendant les rénovations

1 - Les murs qui divisaient l'espace en 6 petites pièces ont été démolis

2 - Nouvelle finition en bois pour le plafond et les murs, et revêtement imitation bois pour le plancher, également, nouvelle installation de la porte arrière

Fabrication des meubles

1 - Application du coulis à céramique sur un des comptoirs du côté boutique

2 - Nettoyage du coulis à céramique sur le comptoir de vente

3 - Application du coulis sur le meuble servant à la fabrication du savon, côté savonnerie

Fabrication du comptoir de vente

1 - Teinture et vernis sur le comptoir de vente

2 - Le comptoir de vente une fois terminé